Adding license boilerplate

[ceallen]

Using the abridged version of boilerplate that's suggested in LGPL 3.0.

Only question I'd have is if we want to change the Acknowledgements section in the README to Authors - otherwise we're referring to a section in the readme that doesn't explicitly exist.

[dunckerr]

needs rebasing.