Have a restore_version api that supports operations with uncompressed chunks

[shashank88]

trafficstars

Currently in restore_version we read and write the entire data to a new version. There was a more efficient implementation of this but that was reverted as it might cause corruptions.

What we want is to have a version that just reads and writes uncompressed chunks to save up on memory blowing up due to the new bytearray + collecting uncompressed data chunks which we ran into.

[shashank88]

https://github.com/man-group/arctic/issues/579 was the issue caused last time