add a companion css editor section

[peterdd]

trafficstars

a second editor section for editing a css (file) similiar to other live coding editors like https://jsfiddle.net/

https://stackoverflow.com/questions/69219420/css-stylesheets-in-graphviz

Having SVG+CSS simplifies the styling of the results by using class attribute for nodes and edges.