Add an option for inline-comment-spaces for toml

[alkatar21]

trafficstars

Based on your https://github.com/macisamuele/language-formatters-pre-commit-hooks/issues/185#issuecomment-1751803889 I have now created a pull request to add this option.

What is the reason for the flag: I use the Even Better TOML VSCode extension in my project, which has no option to set this. To streamline the tools, I think it's easiest to add the option here.

I have extended #160 for the implementation. Let me know if you come up with any better names.

Hint: I have not executed the code locally, but I assume the tests run once after the approvel in the CI?