Do not prepend working directory, if path is already absolute

[crater2150]

Adding a file with an absolute path causes the current working directory to be prepended in front of that absolute path. This patch only prepends OLDPWD, if the path doesn't already start with a slash.