Create additional tests for hyperopt to test feature specific parameters

[arnavgarg1]

There are no tests in test_hyperopt.py that directly test feature-specific hyperopt parameters. It is important that this is added in to make sure that any Ludwig schema-related changes get caught correctly.