add namespace structure in the plantuml result

[lucsorel]

Using PlantUML namespaces enables:

• to group UML items by packages and modules (already the case)
• to nest sub-packages within their parent package

Py2puml currently outputs this diagram:

Whereas the nested namespaces could be output, improving the understanding of the codebase organization: