Simplify the usage of reflect.DeepEqual/Diff

[lucapette]

trafficstars

As in basically all the tests we have the same kind of if, it's worth having a small helper function in testutil for it. We could give https://github.com/go-test/deep a try too