Integration test hook dependency test fails on R 4.4

[lorenzwalthert]

In #564, hook dependency tests started failing, previously in #561, they did not. Reverting to oldrel in #564 temporarily with d6ecd65. It seems like the R profile might not be loaded when calling from R 4.4, but this needs further investigation.

Also, it's unclear if we still need these integration tests, as we have a catch-all integration test Python pre-commit, hook installation and calling in .github/workflows/end-to-end.yml.