Looker SDK (Python): Create example of how to create dashboard filter

[dunnkevin]

This is a somewhat common ask for DCL. Creating the filter object is straightforward, but applying it to tiles is not. Having an example of what this looks like would be helpful for folks who are programmatically generating dashboards with filters.