Support @group annotations also on methods

[OndraM]

trafficstars

Group annotations are currently only supported by Steward on classes. It may be convenient to support them also on single methods, so only single test could be selected to be run using the --group option (or to be excluded with --exclude-group option).

This will also unify behavior of Steward with PHPUnit, which supports the @group annotation on both classes and tests.