[[ Bug 9421 ]] Ensure gRevSmallAppIcon is used in answer & ask stacks

[W-John-Craig]

This patch updates the answer & ask stacks to use the gRevSmallAppIcon when an iconType has been specified on macOS.

Closes https://quality.livecode.com/show_bug.cgi?id=9421

[livecode-vulcan]

📝 Hi @W-John-Craig, I haven't been able to verify that you've signed our LiveCode Contributor's Agreement.

If you have previously signed the Contributor's Agreement, I may not be able to detect it because you haven't linked your GitHub account to your LiveCode account.

Please see the information for contributors for more information.