Migrate test(s) to py.test

[bittner]

Test code could be migrated to py.test, which is less verbose (no boilerplate testing, no inheritance from TestCase).

This is easily done, because py.test automatically detects and runs regular Django test cases. Also, requirements.txt should list all dependencies.