Added new GTM/GA default exclusion; Fixed typos

[J-Rey]

• Fix excluded delayed JS so combined file is still loaded by the browser
• Added new default exclusion for Google Tag Manager & modern Google Analytics
• Minor typos (in console & debug logs)

[hi-hai]

The steps to update JS is:

1. Update the original JS file.
2. Go to https://jscompress.com/ to finish compression and update the min file.

[J-Rey]

It seems both patches fix the original issue with missing JS so going with what's now already in the branch