مشاكل في التوسيم

[linuxscout]

trafficstars

حالة جمع المذكر السالم المنصوب والمجرور: يتسبب في توليد اقتراحات غير مرغوبة مثل: احتاج للمراسلين => احتاج إلى المراسلين ، احتاج إلى المراسلون

ArabicSynthesizer.java: Lemmaمراسل NA-;M3--;--- ArabicSynthesizer:setEnclitic()مراسلون NA-;M3--;--- ArabicSynthesizer:setEnclitic()مراسلين NA-;M3--;--- ArabicIntransIndirectVerbRule.java:للمراسلين procletic:ل verbاِحْتَاجَ match:true ArabicSynthesizer.java: Lemmaمراسل NA-;M3I-;--- ArabicSynthesizer:setEnclitic()مراسلين NA-;M3I-;---

التفسير: جمع المذكر السالم المنصوب ليس موسوما بالنصب.

[linuxscout]

مشكلة في توسيم بعض الحروف: له، به إلى

توسيمها بالوسم PR- بينما التي لديها لاحقة توسم ب PRD مما يسبب مشاكل في توليد الاقتراحات، لابد أنني غيرت فيهما لسبب منطقي