Fix typo in scalable inverted indexing algorithm

[cglwn]

The t_{prev} variable of the class should be emitted in the reducer's cleanup method instead of term t which is only scoped within the Reduce function. As noted by a student on the bigdata2018w Piazza.