Calculate avg/min/max/median etc metrics on lndmon side

[valentinewallace]

Rather than having Prometheus calculate the avg. base fee and avg. fee rate, calculate these metrics on the lndmon exporter side. Also, add metrics for min, max, and median base fee and fee rates (also on the lndmon side).