Support required gp3 throughput parameter

[simonweil]

Hi @lgallard

Thank you for this module.

I'd like to use EBS with gp3, for that the IOPS and throughput are required but not supported by the module.

See here: https://registry.terraform.io/providers/hashicorp/aws/latest/docs/resources/elasticsearch_domain#throughput

Thanks, Simon