No mathematical symbols appearing on canvas

[mattalxndr]

trafficstars

There are no mathematical symbols appearing on canvas, only in the conversation.

I'm using Arch Linux:

chatgpt-desktop-bin 1.1.0-1

[AloeBunny]

【OpenAI Bug Report / Feedback — Canvas Simplified Chinese Bug (Formal English Version)】 Subject: Canvas Module Bug - Unexpected Simplified Chinese Auto-Correction and Semantic Distortion

Type: Feature Bug / Language Compatibility Issue

Description: When using the Canvas feature, input text written in Traditional Chinese is occasionally auto-corrected into Simplified Chinese. Additionally, the system sometimes produces rare or obscure Chinese characters and semantic distortions, resulting in mixed character outputs and altered meanings. This phenomenon occurs even when the original input is consistently in Traditional Chinese.

Impact: This significantly disrupts the user experience for Traditional Chinese users. It causes text inconsistency, damages content accuracy, and can misrepresent intended meanings.

Expected Behavior:

Preserve the original input encoding without automatic conversion to Simplified Chinese.

Optionally, provide a setting that allows users to choose between Traditional Chinese or Simplified Chinese processing.

Maintain semantic integrity without introducing obscure or unintended characters.

Steps to Reproduce:

Open the Canvas feature.

Input text using Traditional Chinese characters (e.g., "訊息", "應用程式").

Save or switch context within Canvas.

Observe that some characters are auto-converted to Simplified Chinese, replaced with rare characters, or result in semantic inconsistencies.

Additional Suggestion: Implement a language preference toggle in Canvas settings (Traditional Chinese / Simplified Chinese) to enhance localization support and ensure consistent user experience across different Chinese-speaking regions.