👷‍♀️ [Devx] Make developer extension queries compatible with exclusion

[cy-moi]

Motivation

Current filter queries do not support exclusion, despite that we support this mode in the filters. It would also be nice to update the query while selecting with facets.

Changes

1. Added exclusion mode support in query parsing
2. Added more tests for events filter
3. Made selections in facets update the search queries (but not vice versa yet)

Testing

• [x] Local
• [ ] Staging
• [x] Unit
• [ ] End to end

---

I have gone over the contributing documentation.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 98.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 93.19%. Comparing base (5948bd8) to head (1756878). Report is 3 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...xtension/src/panel/hooks/useEvents/eventFilters.ts	97.77%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3434      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   92.73%   93.19%   +0.46%     
==========================================
  Files         301      302       +1     
  Lines        7900     7941      +41     
  Branches     1807     1819      +12     
==========================================
+ Hits         7326     7401      +75     
+ Misses        574      540      -34     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[cit-pr-commenter[bot]]

Bundles Sizes Evolution

📦 Bundle Name	Base Size	Local Size	𝚫	𝚫%	Status
Rum	144.57 KiB	144.57 KiB	0 B	0.00%	✅
Logs	51.37 KiB	51.37 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Slim	106.00 KiB	106.00 KiB	0 B	0.00%	✅
Worker	23.59 KiB	23.59 KiB	0 B	0.00%	✅

🚀 CPU Performance

Action Name	Base Average Cpu Time (ms)	Local Average Cpu Time (ms)	𝚫
addglobalcontext	0.003	0.003	-0.000
addaction	0.043	0.073	0.030
addtiming	0.001	0.002	0.001
adderror	0.049	0.084	0.035
startstopsessionreplayrecording	0.019	0.040	0.022
startview	0.477	0.650	0.174
logmessage	0.021	0.026	0.005

🧠 Memory Performance

Action Name	Base Consumption Memory (bytes)	Local Consumption Memory (bytes)	𝚫 (bytes)
addglobalcontext	25.68 KiB	25.81 KiB	139 B
addaction	52.64 KiB	54.64 KiB	2.00 KiB
addtiming	25.18 KiB	24.93 KiB	-259 B
adderror	57.60 KiB	56.95 KiB	-657 B
startstopsessionreplayrecording	24.57 KiB	24.49 KiB	-76 B
startview	418.24 KiB	419.30 KiB	1.06 KiB
logmessage	52.59 KiB	53.13 KiB	545 B

🔗 RealWorld