Storage Facade doesn't catch `CorruptedPathDetected` Exception when `throw` is disabled

[jacobmllr95]

• Laravel Version: 9.31.0
• PHP Version: 8.1.10
• Database Driver & Version: MySQL 5.7.38

Description:

When trying to store a file with a corrupted filename with the Storage Facades putFile or putFileAs methods, a CorruptedPathDetected exception is thrown even though throw is disabled in the filesystem disk's configuration.

Steps To Reproduce:

1. Build a file upload form using the Storage Facade.
2. Try to upload the following sample file.
3. Get a CorruptedPathDetected exception.

Sample file: K„lteanlage Prfbefund.pdf