本地，全局代理，校验密钥的时候报：“无效的 OpenAI API 密钥”

[jingxiang]

WARNING:urllib3.connectionpool:Retrying (Retry(total=0, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPSConnection object at 0x7f94b259dbd0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused')': /v1/moderations