Add integration tests for hints to benchmarks (CI)

[fmoletta]

Currently, integration tests for various hint modules are not included among the programs benchmarked by the CI, leading to possible undetected performance regressions to happen