Exclude unnecessary files during composer installation

[amrita-shrestha]

When installing dropbox-php-sdk, all folders and files are included, resulting in a large package size that may inconvenience users. To address this, a .gitattributes file is added to exclude unnecessary files and folders, keeping the installation lightweight.