website icon indicating copy to clipboard operation
website copied to clipboard

[ar] Add CNCF and some used terms in the local glossary

Open mboukhalfa opened this issue 1 year ago • 2 comments

Add existing terminology from :

  • CNCF https://github.com/cncf/glossary/blob/dev-ar/content/ar
  • Spreadsheets https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Biw8HzSvPSp02lTDDv2JwJQzGFanFcATh_YCgyS61c8

mboukhalfa avatar May 04 '24 05:05 mboukhalfa

Deploy Preview for kubernetes-io-ar-staging ready!

Name Link
Latest commit c5e3dc08cddfc3bcad5c130273ffff65f3fe8b27
Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-ar-staging/deploys/663d3d3dec94770008197098
Deploy Preview https://deploy-preview-46171--kubernetes-io-ar-staging.netlify.app
Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

netlify[bot] avatar May 04 '24 05:05 netlify[bot]

Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
Latest commit c5e3dc08cddfc3bcad5c130273ffff65f3fe8b27
Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/663d3d3d5441030008ecf7c6
Deploy Preview https://deploy-preview-46171--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

netlify[bot] avatar May 09 '24 21:05 netlify[bot]

LGTM label has been added.

Git tree hash: e7dedd32545f6c78c61bead0490b703dbb038dae

k8s-ci-robot avatar May 10 '24 09:05 k8s-ci-robot

Given https://github.com/kubernetes/website/pull/46171/files#r1591621232, we might want to change the PR title.

sftim avatar May 10 '24 14:05 sftim

Given https://github.com/kubernetes/website/pull/46171/files#r1591621232, we might want to change the PR title.

What I mean by CNCF terms is the CNCF translation that we agreed on within the CNCF glossary https://cloud-native.slack.com/archives/C02UFT8V256

mboukhalfa avatar May 10 '24 20:05 mboukhalfa

I recommend: /retitle [ar] Add Arabic terms into localization glossary

and then in the PR description and ideally also in the commit message, mention the provenance: some are from the CNCF's localization guidance for Arabic, and some are custom for this localization team.

[based on my understanding; please let me know if I have misunderstood]

sftim avatar May 11 '24 18:05 sftim

The existing PR description is clear, so no need to make any edit.

sftim avatar May 11 '24 18:05 sftim

The existing PR description is clear, so no need to make any edit.

Do you validate this PR ?

mboukhalfa avatar May 11 '24 18:05 mboukhalfa

I don't speak Arabic, but in terms of the parts I understand, this looks OK to go.

sftim avatar May 11 '24 18:05 sftim

nice one @mboukhalfa /lgtm

seifrajhi avatar May 11 '24 21:05 seifrajhi

nice one @mboukhalfa /lgtm

The PR already lgtmed by @adowair can you approve ?

mboukhalfa avatar May 11 '24 22:05 mboukhalfa

/approve

seifrajhi avatar May 11 '24 23:05 seifrajhi

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: seifrajhi

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

k8s-ci-robot avatar May 11 '24 23:05 k8s-ci-robot