Inconsistent `inline` behaviour for embedded structs depending on pointer/value type

[Miles-Garnsey]

I'm not sure if this is a bug or a feature, but I couldn't find documentation for it so thought I'd raise an issue.

When using controller-gen, and using the inline json tag on an embedded struct pointer, it appears that the generated CRDs come out with a field "inline". If I make the field (TelemetrySpec in the below example) a value type, the CRDs correctly inline the type's fields as expected.

Structs

type TelemetrySpec struct {
	Prometheus *PrometheusTelemetrySpec `json:"prometheus,omitempty"`
	Vector     *VectorSpec              `json:"vector,omitempty"`
}

type CassandraTelemetrySpec struct {
	*TelemetrySpec `json:",inline"`
	Mcac          *McacTelemetrySpec  `json:"mcac,omitempty"`
	Cassandra     *CassandraAgentSpec `json:"cassandra,omitempty"`
}

Generated CRD (with pointer)

                          properties:
                            cassandra:
                              properties:
...
                            inline:
                              properties:
                                prometheus:
                                  properties:
                                    commonLabels:
                                      additionalProperties:
                                        type: string
                                      description: CommonLabels are applied to all
                                        serviceMonitors created.
                                      type: object
                                    enabled:
                                      description: Enable the creation of Prometheus
                                        serviceMonitors for this resource (Cassandra
                                        or Stargate).
                                      type: boolean
                                  type: object
                                vector:

Generated CRD (with value type)

                          properties:
                            cassandra:
                              properties:
...
                            mcac:
                              properties:
                                enabled:
                                  description: enabled sets whether MCAC (legacy metrics
                                    endpoint) is enabled. This is considered true
                                    by default.
                                  type: boolean
                                metricFilters:
                                  description: 'MetricFilters allows passing filters
                                    to MCAC in order to reduce the amount of extracted
                                    metrics. Not setting this field will result in
                                    the default filters being used: - "deny:org.apache.cassandra.metrics.Table"
                                    - "deny:org.apache.cassandra.metrics.table" -
                                    "allow:org.apache.cassandra.metrics.table.live_ss_table_count"
                                    - "allow:org.apache.cassandra.metrics.Table.LiveSSTableCount"
                                    - "allow:org.apache.cassandra.metrics.table.live_disk_space_used"
                                    - "allow:org.apache.cassandra.metrics.table.LiveDiskSpaceUsed"
                                    - "allow:org.apache.cassandra.metrics.Table.Pending"
                                    - "allow:org.apache.cassandra.metrics.Table.Memtable"
                                    - "allow:org.apache.cassandra.metrics.Table.Compaction"
                                    - "allow:org.apache.cassandra.metrics.table.read"
                                    - "allow:org.apache.cassandra.metrics.table.write"
                                    - "allow:org.apache.cassandra.metrics.table.range"
                                    - "allow:org.apache.cassandra.metrics.table.coordinator"
                                    - "allow:org.apache.cassandra.metrics.table.dropped_mutations"
                                    Setting it to an empty list will result in all