Add Table of Contents dropup like in Kiwix PWA

[ramko93]

trafficstars

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Describe the solution you'd like

Describe alternatives you've considered

Additional context

Kiwix extension chrome rendering zim article without subtopic menu and hyperlink for the same