Add ability to delete documents by ID range

[ecton]

The List types should support delete(), enabling deleting a range of documents using only their IDs.

This operation can be much faster than alternatives because the revision check can be skipped.

A remove_range helper in Nebari could be added to make this implementation "easier", although it can be accomplished using a Modification operation without a helper being added.

[vbmade2000]

I want to look into this one.