Copy snippet button for code snippets in docs

[gwyneplaine]

Having a button that automatically copies code to the users clipboard would be a nice QoL improvement, especially for those following guides.