Documentation Request - Link to 'Values.yaml' in setup instructions.

[ScionOfDesign]

trafficstars

I was trying to access the Keel dashboard after installing via Helm, but was having a hard time getting it to accept my environment variables until I found the example Values.yaml file.

I recommend linking to it in the documentation,