Handling of duplicate tags

[smjonas]

trafficstars

Hey, I'm using panvimdoc for my plugin snippet-converter.nvim. Everything works great except that panvimdoc does not handle duplicate tags if there are subsections that occur multiple times in the markdown file.

E.g. I have ## Examples in sections 3 (Transforming snippets) and 4 (Sorting snippets). The resulting docs are

3. Transforming snippets             |snippet-converter-transforming-snippets|
  - Examples                                      |snippet-converter-examples|
4. Sorting snippets                       |snippet-converter-sorting-snippets|
  - Examples                                      |snippet-converter-examples|

Would it be possible to change the subsection tags to snippet-converter-transforming-snippets-examples and snippet-converter-sorting-snippets-examples if duplicate tags are found?