Make "Open" item in HDF browser context menu work correctly with datasets

[telamonian]

trafficstars

I'm currently exploring some changes to core to make this happen. WiIl likely entail widening the chain of commands/functions that begin at 'filebrowser:open' to pass/be able to determine file type based on mime type.