Make Leaflet-Geoman ignore created layers by default

[riccardoporreca]

Fixes #1215, see discussion therein.

The possible usage of pm_ignore=False is now also included in the in 'Geoman Draw Control' documentation page (with some minor adjustments to existing content)