[Good First Issue] Automate building and pushing postman collection

[creatorrr]

trafficstars

maybe using this: https://learning.postman.com/docs/integrations/intro-integrations/

prelim work already done

• [ ] complete github actions integration
• [ ] test sync
• [ ] update docs link

[itsamziii]

Hi, I would like to take this up once I'm sure what exactly will be done here. Is it perhaps this that needs to be implemented?