Create integration test for offloading requests to a background process

[bkoelman]

Create an integration test for the scenario described at https://www.jsonapi.net/getting-started/faq.html#can-i-offload-requests-to-a-background-process.