Support Markdown links in PR template URL check

[MattIPv4]

Currently the CI check for the URL in the PR template only accepts https://... links. It should also support Markdown formatted links such as <https://....> or [text](https://...).