js mapping: add .tests.([jt]sx|ts|[cm]?js)

[avallee]

trafficstars

Since test files may contain more than 1 test, it is possible for some projects use the *.tests.* extension instead of the already mapped *.test.*. Add the plural version.

This resolves #718