epic: better Localisation support

[LazyYuuki]

Goal

Allow user to contribute to translation of Jan app instead of us

Tasklist

• [ ] Back up current config of the weblate 🚧
• [x] Host a Weblate
• [ ] Make Weblate public to our community
• [ ] Connect Weblate back to Jan

Out of scope