bug: chat reply goes off screen (UI bug)

[hwc0x01]

Describe the bug

Steps to reproduce seems to only happen with deepseek coder for now

Expected behavior expected to see text sized properly or a properly formed scroll bar. Scroll bar pops up nicer when right panel is up.