Add documentation to set properties in connection profiles

[dkocher]

• [ ] https://docs.cyberduck.io/tutorials/hidden_properties/

As documented in Technical File Format Specification one can add properties to override defaults to a connection profile.