Add tab-completion for alias subdirectories

[jharder]

After typing in an alias, appending a forward slash and tabbing will auto-complete subdirectories of the registered alias, and will work with multiple subdirectories.

Does not affect usage with options (-r/-u/-p/-x).

Not sure if zsh maintains parity.