add test case that `Add(-1) Sub(-1)` would fail

[CoderZhi]

add test case that Add(-1) Sub(-1) would fail

Originally posted by @dustinxie in https://github.com/iotexproject/iotex-core/pull/3401#discussion_r879993927

[dustinxie]

@saitofun wait #3401 to merge first before start working on this one