Switch to a new streammuxer and discard single resolution scaling

[bwsw]

The new stream muxer allows working with original resolutions without the need to scale image https://docs.nvidia.com/metropolis/deepstream/dev-guide/text/DS_plugin_gst-nvstreammux2.html