Add docker support

[AutomateAaron]

Hey,

For my use case, I needed this application dockerized. So in this PR I update the application to use the node-server & added a Dockerfile / .dockerignore. Please note, this is a breaking change since I had to remove the existing vercel adapter, but figured I'd leave this here in case it helps anyone in the future!