Fix generated key when initial entities have ids

[Kaffeetasse]

I have encountered an Issue, when an int or long key property is used and the MockDbSet has initial Entities with predefined key values.

This PR also includes a test for this case.

My idea was if a new Entity with a Key is added to set the KeyContext Identity value to the provided Key if it is larger than the current one.