fix(onnx): No need to install protoc anymore

[oovm]

Use a pure rust implementation of protox instead of binary protoc

protox has more friendly error reporting and is better integrated with the rust ecosystem.