fix: emit optimizing `inspect`

[JohelEGP]

trafficstars

Resolves #492. Resolves #433. Closes #491.

Testing summary:

100% tests passed, 0 tests failed out of 676

Total Test time (real) =  98.81 sec

Acknowledgements:

• Tested thanks to https://github.com/modern-cmake/cppfront.
• The commit message uses Conventional Commits 1.0.0.

[JohelEGP]

Blocking on #701.