CLI documentation needs updating regarding the output report

[eugleenyc]

I am trying out the cli but the documentation does not have much information about the output report. Likewise, I was unsure about what the differences was between test cases, test suites, and test scripts and their counts. I want to add a PR to add some clarity.