Compile extra network drivers as modules

[agners]

Compile modules used by extra Docker network drivers "overlay", "macvlan" and "ipvlan" as modules.

Also compile CONFIG_IPV6_SIT as module. This avoids the dummy0 and sit0 network interface being created by default.