Add grep syntax highlighting to global search picker

[godalming123]

[the-mikedavis]

This treats the entire line as a regex. It should only apply to the parts that contribute to the search pattern though. In a line like \btodo\b %path \%MODULE\% the part filtering the path column is also treated like a regex when it is a fuzzy match pattern instead